Arbitral Digest

Matter

The spouses Z... Y... v The spouses X... (French Court of Cassation appeal concerning the Versailles judgment of 7 June 1982)

  1. 7 June 1982France

    7 June 1982France

    Judgment of the Versailles Court of Appeal dated 7 June 1982

    Versailles Court of Appeal

    Decision summary
    The Versailles Court of Appeal set aside the interim-relief order that had required the suspension of construction works, on the ground that the works were being carried out under an effective building permit.

    Supporting details

    2 participants
    The spouses X...
    The spouses Z... Y...
    Versailles Court of Appeal
  2. Date not availableFrance

    Date not availableFrance

    Interim-relief order of the Pontoise Regional Court

    Pontoise Regional Court

    Decision summary
    The interim-relief judge ordered the spouses Z... Y... to suspend construction of their individual house under a coercive penalty while the spouses X... challenged the building permit and alleged non-compliance with the local land-use plan.

    Supporting details

    2 participants
    The spouses X...
    The spouses Z... Y...
    Pontoise Regional Court
  3. Date not availableFrance

    Date not availableFrance

    Judgment of the Court of Cassation dismissing the appeal concerning the Versailles judgment of 7 June 1982

    Court of Cassation

    Decision summary
    The Court of Cassation dismissed the appeal and held that the interim-relief judge lacked jurisdiction to order suspension of works carried out under an effective building permit before the permit had been annulled or its illegality established by the administrative courts.

    Supporting details

    1 authority · 2 participants
    The spouses X...
    The spouses Z... Y...
    Court of Cassation

    Authorities cited

    1
    • French Town Planning Code (Article L 480-13 of the French Town Planning Code)
      statute

Matter record

Report a correction

The spouses Z... Y... v The spouses X... (French Court of Cassation appeal concerning the Versailles judgment of 7 June 1982) · Matter