Ruling of the Kyiv Court of Appeal in case 824/148/25 dated 7 October 2026

Case No. 824/148/25 Proceedings No. 22-sk/824/9/2026 Judge-Rapporteur: H.I. Mostova

R U L I N G

7 October 2026, Kyiv

Judge of the Judicial Chamber for Civil Cases of the Kyiv Court of Appeal H.I. Mostova, having examined the materials of the application of the representative of NAVITEC Sp. z o.o. (Republic of Poland), attorney Mykola Ivanovych Portnyi, to set aside the award of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry of 15 October 2025 in case No. 109/2025, e s t a b l i s h e d:

By the award of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry of 15 October 2025 in case No. 109/2025, EUR 1,596,000 in penalty sanctions, EUR 7,650.87 in interest for the use of funds and EUR 12,978.45 as reimbursement of the costs of paying the arbitration fee, totalling EUR 1,616,629.32, were recovered from NAVITEC Sp. z o.o. (Republic of Poland) in favour of military unit NUMBER_1 of the National Guard of Ukraine. The remaining claims were dismissed.

By the ruling of the Kyiv Court of Appeal of 5 January 2026, proceedings were opened on the application of the representative of NAVITEC Sp. z o.o. (Republic of Poland), attorney Mykola Ivanovych Portnyi, to set aside the award of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry of 15 October 2025.

The participants in the case were advised that, pursuant to Article 456(1) of the Civil Procedure Code of Ukraine, the participants in the case have the right to submit to the court of appeal their objections (explanations) regarding the application filed and the evidence on which such objections (explanations) are based.

Objections regarding the application filed were received by the Kyiv Court of Appeal from Military Unit NUMBER_1 of the National Guard of Ukraine.

The court has taken the necessary actions to prepare the case provided for by Article 456 of the Civil Procedure Code of Ukraine. The court sees no need for additional preparatory actions.

Guided by Article 456 of the Civil Procedure Code of Ukraine, the court r u l e d:

To schedule the application of the representative of NAVITEC Sp. z o.o. (Republic of Poland), attorney Mykola Ivanovych Portnyi, to set aside the award of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry of 15 October 2025 in case No. 109/2025 for hearing on the premises of the Kyiv Court of Appeal on 21 October 2026 at 12:30.

The participants in the case shall be notified of the date, time and place of the hearing.

The ruling is not subject to appeal.

Judge H.I. Mostova